1
00:00:13,240 --> 00:00:14,800
بسه پسرم

2
00:00:15,680 --> 00:00:17,480
توبه تمام شد

3
00:00:18,900 --> 00:00:22,280
حتی برای گناهی که هنوز نکرده اید
متعهد شد.

4
00:00:29,780 --> 00:00:30,820
بگذار سنت

5
00:00:31,080 --> 00:00:33,720
ریحان کار شما را برکت دهد.

6
00:01:49,070 --> 00:01:50,570
برای رفتن به روسیه دو دلیل داشتیم.

7
00:01:51,150 --> 00:01:54,350
اول، برای بازگرداندن او به یک ماموریت
برای سرویس مخفی بریتانیا و

8
00:01:54,350 --> 00:01:58,730
دوم، برای فعال کردن Phileas برای انجام
آخرین در یک سری از شرط بندی با او

9
00:01:58,730 --> 00:02:00,490
دوست قدیمی، کنت کوگار.

10
00:02:17,610 --> 00:02:18,890
تو گاردت را ناامید نکردی

11
00:02:19,090 --> 00:02:22,050
چطور می توانستم با فشار دادن تو به من؟ شما
باید گارد خود را پایین بیاورید شما باید

12
00:02:22,050 --> 00:02:23,049
همه چیز را به خطر بیندازد

13
00:02:23,050 --> 00:02:24,430
در غیر این صورت، مانور کار نمی کند.

14
00:02:24,650 --> 00:02:25,549
غیر ممکن است.

15
00:02:25,550 --> 00:02:27,830
خلاف فطرت انسان است به همین دلیل است
خیلی موثر است

16
00:02:31,090 --> 00:02:36,690
این طبیعت انسان است که به چیزها بچسبد،
ورن اما وقتی رها می کنی، تبدیل می شوی

17
00:02:36,690 --> 00:02:38,390
رایگان اوه چقدر درسته فیل

18
00:02:38,590 --> 00:02:40,590
و همه ما چیزهای زیادی برای رها کردن داریم،
ما نه؟

19
00:02:41,680 --> 00:02:46,180
و برخی از ما در نهایت به چتر نجات می افتیم
روسیه در نتیجه. هنوز آماده ای،

20
00:02:46,240 --> 00:02:49,520
ربکا؟ آه، پنج دقیقه مانده به
محل اولین آینه

21
00:02:50,860 --> 00:02:53,080
با فرض اینکه مرد ما در ریگا این را دریافت کرده است
اطلاعات درست

22
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
من رفته ام.

23
00:02:55,780 --> 00:02:56,780
من رفته ام.

24
00:02:56,960 --> 00:03:00,540
پس چرا سرویس مخفی بریتانیا اینطور است؟
نگران یک دسته سهموی است

25
00:03:00,540 --> 00:03:01,540
آینه ها به روسیه می روند؟

26
00:03:01,880 --> 00:03:05,620
چی؟ آن ها می توانند تعداد شگفت انگیزی داشته باشند
از مصارف نظامی، ژول.

27
00:03:05,920 --> 00:03:07,720
مانورهای سیگنالینگ نیروها، از این قبیل
از چیز

28
00:03:08,980 --> 00:03:13,180
من در حال تعقیب چیزهای مرموز در اطراف هستم
جهان این یک سرویس مخفی است. تو نگاه کن

29
00:03:13,180 --> 00:03:16,200
خیلی باهوش البته. ما دیگه چی هستیم
اینجا برای

30
00:03:17,720 --> 00:03:19,680
آه! این چه شیطانی است؟

31
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
من آن را انجام دادم.

32
00:03:21,080 --> 00:03:24,460
این کمد ممکن شاد پاش پاتو است،
استاد

33
00:03:25,620 --> 00:03:30,780
شما آن را دوست دارید؟ پایم را می سوزاند. بله،
و من برای آن آماده هستم.

34
00:03:46,299 --> 00:03:47,980
باختم،

35
00:03:51,800 --> 00:03:54,980
خوشبختانه نمی دانم چه کار می کردم
با 600 رعیت

36
00:04:04,240 --> 00:04:07,220
قرار نیست برای دیگری همدیگر را ببینیم
پنج ماه، اما نیکولای به سادگی نتوانست

37
00:04:07,220 --> 00:04:08,159
صبر کن

38
00:04:08,160 --> 00:04:10,400
او مردی پرشور است،
آقا

39
00:04:11,020 --> 00:04:12,220
چه چیزی او را به سمت آن سوق می دهد؟

40
00:04:12,880 --> 00:04:14,340
چه چیزی شما را به سمت آن سوق می دهد؟

41
00:04:16,959 --> 00:04:18,339
نیاز به رها کردن.

42
00:04:19,459 --> 00:04:26,220
صحبت از آن ... برای من آرزوی موفقیت کنید.

43
00:04:28,780 --> 00:04:32,520
به نظر می رسد یک مشکل وحشتناک در مورد چند مورد
آینه ها اوه، سرویس مخفی بریتانیا

44
00:04:32,520 --> 00:04:35,840
هرگز در قرار دادن ربکا به یک دریغ نمی کند
دردسر افتضاح

45
00:04:37,180 --> 00:04:40,780
چیز عجیب این است که او آن را دوست دارد.

46
00:04:54,440 --> 00:04:56,200
املاک در راه است، پاسپورت 2.

47
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
برای کیف ها، باکس.

48
00:04:57,890 --> 00:04:59,930
بله استاد من همه چیز را می آورم.

49
00:05:02,490 --> 00:05:09,170
خوش آمدید به

50
00:05:09,170 --> 00:05:11,370
روسیه. عزیز من.

51
00:05:11,730 --> 00:05:12,730
درخشان

52
00:05:13,350 --> 00:05:16,630
اوه، اینجا بودن فوق العاده است، نیکولای.

53
00:05:17,170 --> 00:05:22,150
آخرین باری را که مسابقه دادیم را به یاد بیاورید
قایق های بخار در پایین رودخانه تیمز، کور

54
00:05:22,150 --> 00:05:27,350
می افتد؟ و من روی پای مارماهی به زمین رفتم
جزیره. بله، بله، آن را خوب به یاد دارم.

55
00:05:27,410 --> 00:05:29,550
چه زمان هایی داشتیم و خواهد بود
بیشتر

56
00:05:30,230 --> 00:05:35,030
بله، و این، نیکولای، عالی است
مکانی برای برخی مسابقات باشکوه

57
00:05:37,230 --> 00:05:38,770
به من نگو ​​که این ناتاشا کوچولو است.

58
00:05:39,150 --> 00:05:41,130
اوه، او سرپرست من برای برادرم است،
جک.

59
00:05:42,290 --> 00:05:43,930
اوه تسلیت میگم

60
00:05:46,310 --> 00:05:47,310
ناتاشا.

61
00:05:49,590 --> 00:05:50,630
دوست دارم دوباره ببینمت

62
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
وای چقدر مهربون

63
00:05:52,570 --> 00:05:53,570
خیلی ممنون.

64
00:05:53,670 --> 00:05:57,410
آه، ناتاشا، می توانم دوستم را تقدیم کنم،
موسیو ژول ورن از پاریس.

65
00:05:59,710 --> 00:06:02,590
ورن، همانطور که ممکن است از او حدس زده باشید
بی ادبی، هنرمند است.

66
00:06:09,890 --> 00:06:13,010
پاریس، این باید فوق العاده باشد
مکانی برای زندگی

67
00:06:14,570 --> 00:06:15,570
اگر پول دارید.

68
00:06:16,090 --> 00:06:20,250
اما وقتی در حیاط از گرسنگی می‌میری،
چقدر رمانتیک است.

69
00:06:21,609 --> 00:06:22,650
رمانتیک و ناراحت کننده.

70
00:06:23,910 --> 00:06:29,350
اما این، به نظر من عاشقانه و
راحت

71
00:06:30,410 --> 00:06:31,650
و خفه کننده.

72
00:06:32,530 --> 00:06:33,630
مثل زندان

73
00:06:35,110 --> 00:06:36,870
ما هیچکدام از ما سه نفر اینجا نداریم.

74
00:07:13,880 --> 00:07:14,880
شمال، شمال، شرق.

75
00:07:17,100 --> 00:07:18,800
آیا دفعه قبل روبنس آنجا نبود؟

76
00:07:19,020 --> 00:07:21,320
اوه از دستشون خسته شدم همه ام را فروختم
نقاشی ها

77
00:07:23,200 --> 00:07:25,700
بیشتر از طرح های بزرگ خود را برای بهبود
املاک

78
00:07:26,440 --> 00:07:30,220
یادم میاد وقتی اینقدر عصبانی شدی
در مورد استخراج بوکسیت

79
00:07:30,640 --> 00:07:35,620
تنها چیزی که به من مربوط می شود
لحظه ای دوست عزیز تو را می زند

80
00:07:35,620 --> 00:07:37,420
هر مسابقه ای که ما انجام می دهیم

81
00:07:38,560 --> 00:07:42,940
ناتاشا، آقای ورن را به اتاقش نشان بده. آقای
من و فاگ در کتابخانه خواهیم بود.

82
00:07:50,760 --> 00:07:52,820
و ریحان کور، قدیس محلی ما.

83
00:07:55,300 --> 00:07:58,080
چشمانش بی بین بود، اما دید
حقیقت

84
00:07:59,280 --> 00:08:02,580
من عاشق رنگ های این نمادهای قدیمی هستم.

85
00:08:03,420 --> 00:08:06,500
باید فوق العاده باشد که بتوانی
رنگ کردن

86
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
بله.

87
00:08:08,520 --> 00:08:11,100
بله، ای کاش می توانستم.

88
00:08:11,520 --> 00:08:12,880
اما مگر تو نقاش نیستی؟

89
00:08:13,720 --> 00:08:15,240
نه، نه، نه، نه.

90
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
یک نویسنده

91
00:08:17,100 --> 00:08:18,100
یک نویسنده؟

92
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
آره خب...

93
00:08:19,690 --> 00:08:24,030
خوب، نه یک نویسنده معتبر، الف
چند نمایشنامه، نت های زیادی. من

94
00:08:24,030 --> 00:08:25,690
فهمیدم که با آنها چه کار کنم

95
00:08:25,950 --> 00:08:29,710
آیا کاری بسیار شخصی انجام می دهید؟
من؟

96
00:08:31,330 --> 00:08:32,490
بله، بله، هر چیزی.

97
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
اینجا صبر کن

98
00:08:36,350 --> 00:08:39,530
بوهمی جوان معمولی، این دوست
مال شما

99
00:08:39,970 --> 00:08:46,950
ذهن در ابرها، نه زندگی در ابرها
اصلا دنیای واقعی بله هنرمند

100
00:08:47,430 --> 00:08:48,430
آه، به سلامتی

101
00:08:48,780 --> 00:08:51,240
اما حداقل او یک نقاش است، که اینطور است
قابل قبول

102
00:08:51,440 --> 00:08:53,620
برای یک لحظه وحشتناک، فکر کردم که او ممکن است
نویسنده باشید

103
00:08:54,160 --> 00:08:55,380
نویسندگان چه مشکلی دارند؟

104
00:08:56,820 --> 00:09:03,660
نویسندگان و روشنفکرانی که دارند
تزار را فاسد کرد، او را از آن دور کرد

105
00:09:03,660 --> 00:09:09,760
ارزش های سنتی به بدعت های لیبرال.
من به این نتیجه رسیده ام که نویسندگان

106
00:09:09,760 --> 00:09:12,380
کرم های موجود در جامعه گسترده هستند.

107
00:09:15,100 --> 00:09:17,220
بدون آنها کتابهای زیادی نخواهم داشت،
با این حال، ما؟

108
00:09:46,440 --> 00:09:47,500
این جالب خواهد بود.

109
00:09:48,040 --> 00:09:49,700
این جدیدترین ورزش در جهان است.

110
00:09:53,260 --> 00:09:59,980
من می خواهم بدانم که آیا باید خودم را فدا کنم
زندگی به ادبیات

111
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
اینو نوشتی؟

112
00:10:04,020 --> 00:10:05,020
در خفا.

113
00:10:05,860 --> 00:10:07,520
من دو سال طول کشید.

114
00:10:08,400 --> 00:10:09,660
دو سال ترس

115
00:10:11,120 --> 00:10:14,720
ترس؟ اگه دایی بفهمه دارم مینویسم
یک رمان...

116
00:10:15,050 --> 00:10:19,290
او مرا به صومعه بابانوئل می فرستد
استازیا، که یک مرگ زنده خواهد بود.

117
00:10:20,070 --> 00:10:23,050
عشق خدا نذار ببینمت
با آن

118
00:10:24,050 --> 00:10:25,650
شما نمی دانید او چه توانایی دارد.

119
00:10:33,590 --> 00:10:34,810
زنجیره کامل شد، شمارش.

120
00:10:35,730 --> 00:10:39,070
و همه همکاران ما بوده اند
از رویه های صحیح مطلع شده اید؟

121
00:10:39,390 --> 00:10:41,390
من به هر یک از آنها دستور داده ام
شخصا

122
00:10:41,910 --> 00:10:43,430
سیستم تست شده است.

123
00:10:48,110 --> 00:10:50,490
سرعت نور به نفع ماست.

124
00:10:53,190 --> 00:10:54,190
این خوب است.

125
00:10:54,630 --> 00:10:56,150
این خیلی خوب است.

126
00:10:56,690 --> 00:10:59,330
شما باید در یک مکان عالی کار کنید
رستوران در پاریس

127
00:10:59,730 --> 00:11:03,190
شما فکر می کنید که استاد به او اجازه می دهد
خادمان به بخش‌هایی می‌روند

128
00:11:03,190 --> 00:11:04,290
با پاسپورت خود ناشناس؟

129
00:11:04,990 --> 00:11:06,070
من اینطور فکر نمی کنم.

130
00:11:06,570 --> 00:11:11,190
هیچ یک از ما هرگز این ملک را ترک نخواهیم کرد
تا زمانی که پروردگار خوب ما را بالا ببرد

131
00:11:11,430 --> 00:11:16,030
مگر اینکه ما بد باشیم و شمارش ما را بفرستد
به سیبری او این کار را نمی کرد.

132
00:11:16,680 --> 00:11:19,620
نزدیک به یک سال است که این کار را با کسی انجام نداده است
سال

133
00:11:49,000 --> 00:11:55,920
چنین مهارت، چنین فداکاری، چنین
از خود گذشتگی به جلیقه استاد

134
00:11:56,440 --> 00:12:02,440
آه، ماشین برای رعیت من در آخرین
ساعت آیا این امر در

135
00:12:03,360 --> 00:12:04,800
اوم، نه

136
00:12:05,520 --> 00:12:07,800
یکی فقط نوکر خود را به آن می فرستد
مغازه ها

137
00:12:08,020 --> 00:12:13,000
بله، برای یک ماشین بی روح ساخته شده است
مخالف، این مردان عاشق کاری هستند که انجام می دهند.

138
00:12:13,000 --> 00:12:15,880
درست است، گرگور؟ نمی توانستند باشند
شادتر استاد

139
00:12:17,200 --> 00:12:18,200
میدونی، نیکولای؟

140
00:12:19,600 --> 00:12:23,080
من هرگز نمی توانم با واقعیت کنار بیایم
که شما به معنای واقعی کلمه مالک او هستید.

141
00:12:23,320 --> 00:12:26,320
خوب، نه، من فقط مالک زمین هستم، و
این افراد متعلق به این سرزمین هستند. این است

142
00:12:26,320 --> 00:12:27,259
ساده، مثل آن

143
00:12:27,260 --> 00:12:29,780
و چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی تزار
کل سیستم را لغو می کند؟

144
00:12:30,060 --> 00:12:36,060
تزار می فهمد که این پیوند
بین آن بزرگوار و چمن او است

145
00:12:36,060 --> 00:12:39,620
روسیه. من تضمین می کنم که او هرگز نخواهد کرد
آن را نابود کند.

146
00:12:40,180 --> 00:12:43,380
شما می توانید تضمین کنید که چه اتفاقی در St.
پترزبورگ، من؟

147
00:12:43,980 --> 00:12:46,000
شما نارضایتی، قربان.

148
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
خواهیم دید.

149
00:12:48,460 --> 00:12:49,460
نمی خواهیم؟

150
00:12:49,630 --> 00:12:53,270
مثلاً از 5000 پوند شروع کنیم؟

151
00:12:54,670 --> 00:12:55,670
چرا نه؟

152
00:13:43,130 --> 00:13:44,130
ناتاشا!

153
00:13:50,190 --> 00:13:51,590
ناتاشا!

154
00:14:00,210 --> 00:14:01,610
ناتاشا!

155
00:14:09,550 --> 00:14:11,890
سنت باسیل کور.

156
00:14:13,580 --> 00:14:16,120
خخ، سنت باسیل، چشمانت باز است. آنها
باید بسته شود

157
00:15:16,520 --> 00:15:18,240
عالی است، این هیولای مخفی او.

158
00:15:19,240 --> 00:15:20,660
تو نباید اینجا می آمدی.

159
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
تو کی هستی؟

160
00:15:25,520 --> 00:15:26,620
آن سلاح برای چیست؟

161
00:15:27,420 --> 00:15:29,060
آقا سلاح نیست

162
00:15:29,660 --> 00:15:33,980
کنت شوگارین و دیگر اشراف که
مثل او فکر کن معتقدم روسیه باید باشد

163
00:15:33,980 --> 00:15:37,160
اولین کشوری که یک پرتابه به داخل فرستاد
فضا

164
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
سلام.

165
00:15:42,100 --> 00:15:45,440
این از نظر علمی است
رو به جلو که آرزویش را داشتم

166
00:15:45,800 --> 00:15:46,800
ما به او نیاز داریم.

167
00:15:47,060 --> 00:15:48,060
شما؟

168
00:15:49,240 --> 00:15:50,560
اینجا چیکار میکنی؟

169
00:15:50,880 --> 00:15:55,560
خب من دنبال تو بودم در عوض، من
این خلقت باشکوه را پیدا کنید

170
00:15:56,180 --> 00:15:59,860
جهان باید بداند که روسیه می تواند
چیزی شبیه به این تولید کند

171
00:16:00,100 --> 00:16:01,100
بدون حقیقت.

172
00:16:01,600 --> 00:16:05,880
عمویم اصرار دارد که هیچ کس نباید از آن خبر داشته باشد
آن را تا زمانی که آماده شود.

173
00:16:06,140 --> 00:16:08,760
این دستگاه میلیون ها هزینه داشته است
روبل

174
00:16:09,220 --> 00:16:13,360
و ما آماده ایم که افراط کنیم
اقدامات لازم برای محافظت از آن خیر

175
00:16:13,680 --> 00:16:14,860
فقط واقعیت.

176
00:16:15,440 --> 00:16:20,840
که شما و آقای فاگ مهمان آن هستید
شمارش از شما در این موقعیت محافظت می کند

177
00:16:20,840 --> 00:16:22,360
که در آن خود را می یابید.

178
00:16:23,200 --> 00:16:28,300
می فهمم، اما روی آن کار کرده ام
یه همچین چیزی خیلی وقته

179
00:16:29,180 --> 00:16:32,100
خواهش میکنم بذار کمکت کنم

180
00:16:35,140 --> 00:16:39,380
شاهزاده، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد
تفنگ ماه آماده است

181
00:16:40,800 --> 00:16:43,320
مسیو فرن چیزهای زیادی برای ارائه دارد.

182
00:16:47,370 --> 00:16:48,930
موضوع را با
بشمار.

183
00:16:50,130 --> 00:16:54,830
اما در هر صورت، شما باید قسم بخورید که این کار را نکنید
یک کلمه از این را به هر کسی که در بیرون است بگویید

184
00:16:54,830 --> 00:16:55,830
این غریزه

185
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
موافقید؟

186
00:16:58,430 --> 00:16:59,450
موافقم جک

187
00:17:00,410 --> 00:17:01,410
موافقم

188
00:17:10,190 --> 00:17:11,190
بس کن

189
00:17:12,430 --> 00:17:13,430
آه!

190
00:17:13,670 --> 00:17:16,390
ابزار جلاد.

191
00:17:24,170 --> 00:17:28,310
ارتفاع اشتباه است نه، اسلحه نیاز دارد
برای رسیدن به حق در 60 درجه باشید

192
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
قوس

193
00:17:29,690 --> 00:17:31,270
از چه مواد منفجره ای استفاده می کنید؟

194
00:17:31,490 --> 00:17:34,750
400000 پوند باروت سوخته.

195
00:17:35,370 --> 00:17:37,090
و پرتابه ها چقدر هستند
وزن کنم؟

196
00:17:37,350 --> 00:17:38,610
19000 پوند

197
00:17:40,330 --> 00:17:46,650
تولید ناگهانی 1800 پوند
در هر اینچ مربع، که منجر به فرار می شود

198
00:17:49,080 --> 00:17:53,360
من نقشه های پروازی، طرح ها،
محاسبات، چیزی شبیه به این همیشه

199
00:17:53,360 --> 00:17:54,360
من پسر بودم

200
00:17:54,980 --> 00:17:57,260
اوه، اوه، برنامه آموزشی چطور؟

201
00:17:58,280 --> 00:17:59,280
برنامه آموزشی؟

202
00:17:59,380 --> 00:18:03,480
بله، برای سفر ماه. شما نیاز دارید
تا بتواند در برابر نیروی

203
00:18:03,480 --> 00:18:08,380
جاذبه، استفاده از دستگاه تنفس،
خلبانی هواپیما، و البته، گرفتن

204
00:18:08,380 --> 00:18:09,380
عکس ها

205
00:18:10,900 --> 00:18:12,640
انسان باید به فضا برود شاهزاده

206
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
سرنوشت اوست

207
00:18:16,810 --> 00:18:19,570
فرانسه چیست که مدام در مورد آن صحبت می کنید،
پس، پاسپارتو؟

208
00:18:20,130 --> 00:18:25,370
فرانسه یک کشور است، النا عزیزم،
جایی که فرانسوی ها زندگی می کنند و زنان فرانسوی

209
00:18:25,510 --> 00:18:26,009
البته

210
00:18:26,010 --> 00:18:27,530
پس آیا تزار آنجا هم حکومت می کند؟

211
00:18:27,970 --> 00:18:30,530
تزار، سرگئی، حکومت نمی کند
همه جا

212
00:18:31,030 --> 00:18:33,970
تعداد زیادی از کشورها در این کشور وجود دارد
جهان به جز روسیه

213
00:18:34,330 --> 00:18:38,470
حالا، ما را احمق نگیرید،
پاسپارتو. ممکنه یکی دوتا باشه

214
00:18:38,470 --> 00:18:40,830
کشورهای دیگر، اما نه اودلینگ.

215
00:18:41,250 --> 00:18:44,590
و من فکر می کنم تزار مسئول آن است
همه آنها به یک شکل

216
00:18:44,790 --> 00:18:46,290
او مرد بزرگی است، تزار.

217
00:18:46,730 --> 00:18:51,370
می گویند او ما را آزاد می کند.
ساکت، سرگئی. شما می دانید که چگونه شمارش

218
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
در مورد آن

219
00:18:54,850 --> 00:18:56,410
ظهر بخیر خانم ها و آقایان

220
00:18:57,090 --> 00:19:01,710
حالا، من تعجب می کنم که آیا هیچ یک از شما تا به حال داشته اید؟
به سفر فضایی فکر کرد

221
00:19:07,730 --> 00:19:10,810
شکست دادن آن بسیار سخت خواهد بود،
بشمار.

222
00:19:11,070 --> 00:19:12,450
باید اجداد وایکینگ من باشند.

223
00:19:30,699 --> 00:19:34,700
تبریک میگم فیلیاس شما اکنون مالک هستید
یک سوم املاک کوگاران،

224
00:19:34,920 --> 00:19:39,520
شامل بیش از 200 مرد، زن، و
فرزندانی که بر آنها قدرت دارید

225
00:19:39,520 --> 00:19:40,580
بهترین آه

226
00:19:41,620 --> 00:19:43,680
خوب، پس، شاید وقت آن رسیده است که متوقف شوید.

227
00:19:44,180 --> 00:19:49,020
من از شما می خواهم، کنت، اجازه دهید ما را متوقف کنیم
در اینجا و اکنون، با افتخار دست نخورده شرط بندی کنید

228
00:19:49,020 --> 00:19:49,699
هر دو طرف

229
00:19:49,700 --> 00:19:51,960
شما از من فرصتی برای برنده شدن دریغ خواهید کرد
میراث من؟

230
00:19:52,440 --> 00:19:55,300
آیا این کلمات یک انگلیسی است
آقا؟

231
00:20:01,080 --> 00:20:07,340
بنابراین، برای مسابقه بعدی ما، پیت خواهیم کرد
همه چیزهایی که در دنیا به جا گذاشته ام

232
00:20:07,340 --> 00:20:12,840
در برابر بردهای شما و همه چیز
که با خود آوردی

233
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
همه چیز؟

234
00:20:15,720 --> 00:20:17,120
لباس پشتم؟

235
00:20:17,500 --> 00:20:18,700
کشتی پرنده شما

236
00:20:18,960 --> 00:20:20,200
مرد شما آقا

237
00:20:21,240 --> 00:20:24,240
پاسپارتو رعیت نیست. اما او یک است
قرارداد.

238
00:20:24,620 --> 00:20:27,360
و اگر برنده شوم، فقط او را به دست خواهم آورد
خدمات تا پایان قرارداد

239
00:20:27,960 --> 00:20:29,260
شما نمی خواهید تسلیم شوید؟

240
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
آیا شما؟

241
00:20:32,180 --> 00:20:35,720
این سوالی نیست که بپرسم، نیکولای
از یک مرد شرافتمند

242
00:20:41,560 --> 00:20:46,200
اوه، خوب. فضای زیادی برای
تمام لایه های محافظ ماه

243
00:20:46,200 --> 00:20:47,200
ویجر نیاز دارد.

244
00:20:49,940 --> 00:20:54,400
صندلی، دستگاه تنفس، یک سوراخ
برای نگاه کردن به زمین تکراری

245
00:20:55,780 --> 00:20:56,780
فوق العاده خواهد بود.

246
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
آقا چیه؟

247
00:21:07,640 --> 00:21:11,820
اوه، اوه... منو ببخش، بهت نگفتم
هنوز، من؟

248
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
به من گفت چی؟

249
00:21:14,360 --> 00:21:16,160
که رمانت باعث شد دندونم رو به هم بزنم

250
00:21:18,320 --> 00:21:19,320
من می بینم.

251
00:21:19,380 --> 00:21:20,380
با حسادت

252
00:21:20,740 --> 00:21:21,740
حسادت؟

253
00:21:21,940 --> 00:21:22,940
بله.

254
00:21:23,120 --> 00:21:26,160
بله، می بینید، افراد واقعی در آنجا بودند
آن را

255
00:21:26,740 --> 00:21:27,740
افراد با روح

256
00:21:28,600 --> 00:21:29,740
واقعا اینطور فکر میکنی؟

257
00:21:30,400 --> 00:21:33,940
چیزی که شاهزاده یوسوپوف در آن آرامش می دهد
یک گوشه نشین در حال مرگ؟

258
00:21:34,800 --> 00:21:35,900
این باعث شد اشکم در بیاید.

259
00:21:36,640 --> 00:21:40,520
و عشق بین کاترینا و
افسر فرانسوی، به ویژه در

260
00:21:41,920 --> 00:21:42,920
قبل از آمدن گرگ ها

261
00:21:43,220 --> 00:21:45,900
تمام مدتی که نوشتم گریه کردم
که

262
00:21:46,740 --> 00:21:53,620
و وقتی ستوان می گوید، دلم
مثل بال در دستان تو می تپد

263
00:21:53,620 --> 00:21:58,860
از یک پروانه، کاترینا. و کاترینا
پاسخ داد: وقتی به جنگ می روی،

264
00:21:59,000 --> 00:22:01,300
تو روح من را در کیسه زینت حمل می کنی

265
00:22:01,900 --> 00:22:05,480
و وقتی به چشمات نگاه میکنم میبینم
جایی که آینده من نهفته است

266
00:22:25,900 --> 00:22:26,940
متوجه شدم

267
00:22:38,280 --> 00:22:42,600
ایستگاه بعدی، شاهزاده سرگئی گریگوریف.

268
00:22:44,520 --> 00:22:49,040
خوب، من تعجب می کنم که آیا شما دو شاهزاده یک
آینه گرا شمال - شمال شرق.

269
00:22:50,420 --> 00:22:51,740
فاصله تا ماه!

270
00:22:52,400 --> 00:22:54,820
218,657!

271
00:22:56,000 --> 00:22:57,680
کیلومترها اختلاف!

272
00:22:58,560 --> 00:23:02,040
سرعت مورد نیاز برای شکستن
جاذبه زمین!

273
00:23:03,000 --> 00:23:04,840
1200...

274
00:23:07,080 --> 00:23:08,460
میدونی، من فکر می کنم او شروع به گرفتن کرده است
آن را

275
00:23:08,700 --> 00:23:09,679
دوباره بگو

276
00:23:09,680 --> 00:23:11,260
تو دیگر ستاره نیستی

277
00:23:11,500 --> 00:23:13,900
شما در حال تبدیل شدن به اولین نفر در جهان هستید.

278
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
لونانون!

279
00:23:16,980 --> 00:23:17,980
لونانون!

280
00:23:20,140 --> 00:23:21,140
آره

281
00:23:22,240 --> 00:23:23,940
می بینید، کاملاً مناسب است.

282
00:23:29,909 --> 00:23:33,790
به نظر یک سفینه فضایی واقعی است، اینطور نیست؟
شما متقاعد شده اید که علم این کار را انجام خواهد داد

283
00:23:33,790 --> 00:23:35,610
دنیا جای بهتری است، نه،
جولیوس؟

284
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
البته.

285
00:23:37,390 --> 00:23:38,390
شما نیستید؟

286
00:23:40,110 --> 00:23:42,610
خیلی بدی در دل آدم ها هست
مردان

287
00:23:43,010 --> 00:23:44,070
و خیلی خوبه

288
00:23:44,950 --> 00:23:45,950
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

289
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
من اینطور می دانم.

290
00:23:52,430 --> 00:23:57,490
اوه، من خیلی متاسفم. یادم رفت روشن کنم
تامین هوای او

291
00:24:02,830 --> 00:24:03,830
آنجا می رویم.

292
00:24:07,590 --> 00:24:10,670
کارت ها امشب به نفع شما هستند،
فیلیاس.

293
00:24:12,330 --> 00:24:13,850
سرگرم کننده است، اینطور نیست؟

294
00:24:14,610 --> 00:24:17,790
چگونه انگیزه های انسانی را تکه تکه می کنیم
از کاغذهای مختلف

295
00:24:18,570 --> 00:24:22,530
هر جسم بی جان بخشی از آن است
روح بزرگ دنیا

296
00:24:29,330 --> 00:24:31,670
شما بیش از حد ماتریالیست هستید،
فیلیاس.

297
00:24:32,570 --> 00:24:34,310
شما روسی ها و بینش های عرفانی شما.

298
00:24:35,450 --> 00:24:38,530
ما انگلیسی ها می دانیم که کارت یک کارت است
و اسب یک اسب است و بس

299
00:24:38,530 --> 00:24:39,530
به آن وجود دارد.

300
00:24:39,890 --> 00:24:41,370
هیچ تصوری برای ما وجود ندارد، نیکولای.

301
00:25:41,520 --> 00:25:45,300
تو پیروز شدی

302
00:25:46,580 --> 00:25:49,040
شانس بود دوست من

303
00:25:50,960 --> 00:25:52,800
نه نه نه بازی درخشان.

304
00:25:54,400 --> 00:25:55,580
تبریک می گویم، نیکولای.

305
00:25:56,680 --> 00:25:58,140
من در حال بازسازی به املاک شما هستم.

306
00:25:58,600 --> 00:26:00,220
تسلیت به خاطر از دست دادن شما.

307
00:26:00,500 --> 00:26:03,360
من البته ترتیب عبور شما را خواهم داد
بازگشت به انگلستان

308
00:26:22,800 --> 00:26:25,200
پس خداحافظ استاد؟

309
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
شانس با من نیست، پاسپارتو.

310
00:26:29,800 --> 00:26:31,000
گاهی اوقات راه است.

311
00:26:31,580 --> 00:26:35,200
شما یک بازی انجام داده اید. برخی از بازی ها شما
برنده شوید، برخی را از دست می دهید.

312
00:26:37,140 --> 00:26:40,740
و برخی، شاید، هرگز بازی نخواهید کرد
اصلا

313
00:26:41,980 --> 00:26:42,980
چه خبر است؟

314
00:26:44,020 --> 00:26:46,000
دارم با پاسپارتو خداحافظی میکنم
ورن.

315
00:26:47,220 --> 00:26:48,460
متاسفم که بگم...

316
00:26:49,200 --> 00:26:53,440
من قبول کردم که باقی مانده اش را بگذارم
قرارداد و شفق قطبی به عنوان بخشی از a

317
00:26:53,440 --> 00:26:55,620
شرط بندی من شرط بندی را باخته ام

318
00:26:56,640 --> 00:26:58,260
شما از قسمت دوم گذشته قمار کرده اید.

319
00:26:58,500 --> 00:27:02,180
آقای فاگ با من مشورت می کند. من اصرار دارم

320
00:27:02,640 --> 00:27:05,180
اکنون موضوع افتخار است. البته.

321
00:27:05,420 --> 00:27:06,640
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

322
00:27:06,880 --> 00:27:09,000
این یک شرط بندی بود، ورنون. این دیوانگی بود

323
00:27:09,880 --> 00:27:13,520
چگونه می توانید با خطر کردن همه چیز به اطراف بروید
در یک نوبت یک تکه کارت؟

324
00:27:13,800 --> 00:27:15,280
نکته همین است. نمی فهمی؟

325
00:27:17,800 --> 00:27:18,800
تمام نکته همین است.

326
00:27:20,180 --> 00:27:22,060
آیا زندگی برای یک قمار کافی نیست، فاگ؟

327
00:27:23,240 --> 00:27:24,800
چرا به این حماقت نیاز دارید؟

328
00:27:25,780 --> 00:27:32,320
فقط می توانم فرض کنم، ورن، که باید
نتیجه یک نقص عمیق در من باشد

329
00:27:32,320 --> 00:27:33,320
شخصیت

330
00:27:56,520 --> 00:27:58,960
همه چیز طبق برنامه ریزی من پیش رفت.

331
00:28:01,260 --> 00:28:03,860
بنابراین، ما دریجیبل را داریم.

332
00:28:04,300 --> 00:28:05,760
بله، ما دریجیبل را داریم.

333
00:28:06,300 --> 00:28:07,920
و من روحم را از دست داده ام.

334
00:28:11,960 --> 00:28:15,500
یک پیام آینه ای از St.
پترزبورگ درست قبل از غروب آفتاب.

335
00:28:16,160 --> 00:28:19,760
بنابراین، تزار به او داده شده است
اولتیماتوم

336
00:28:20,080 --> 00:28:21,620
فردا ظهر پاسخ خود را خواهد داد.

337
00:28:22,620 --> 00:28:25,900
برای 12 ساعت شمارش، سرنوشت روسیه
در تعادل آویزان است.

338
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
برو بالای تفنگ

339
00:28:28,940 --> 00:28:32,100
مطمئن شوید که پرتابه دوم است
مملو از مواد منفجره

340
00:28:33,120 --> 00:28:37,940
من به ناتاشا می گویم که نگهش دارد
فرانسوی دور از غار تفنگ تا

341
00:28:37,940 --> 00:28:38,940
تمام

342
00:28:43,840 --> 00:28:44,840
ناتاشا؟

343
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
ناتاشا؟

344
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
عقب نشینی

345
00:29:13,160 --> 00:29:14,160
مواد منفجره؟

346
00:29:14,540 --> 00:29:18,020
چرا هدف پر شده است
مواد منفجره، ناتاشا؟ که باعث می شود ما وارد آن شویم

347
00:29:18,020 --> 00:29:19,060
سلاح نه سفینه فضایی

348
00:29:20,760 --> 00:29:23,340
این هرگز یک سفینه فضایی نبود، جواهر.

349
00:29:24,380 --> 00:29:26,700
آیا به یاد دارید ارتفاع از
تفنگ؟

350
00:29:27,419 --> 00:29:30,540
مرگ خیلی کم بود پروژکتور
می افتاد روی... سن پترزبورگ.

351
00:29:32,300 --> 00:29:33,300
اما چرا؟

352
00:29:34,180 --> 00:29:37,040
چون ستاره آنجاست، دوشنبه
شووین

353
00:29:38,440 --> 00:29:41,060
دست هایت را خیلی آهسته در هوا بگذار،
لطفا

354
00:29:41,440 --> 00:29:42,480
متاسفم جولز

355
00:29:42,780 --> 00:29:44,560
این چیزی بود که من سعی می کردم از آن جلوگیری کنم.

356
00:29:46,260 --> 00:29:49,360
چه احمقی باید در مورد من فکر کردی
نه. تمام صحبت ها در مورد شر در

357
00:29:49,360 --> 00:29:52,480
قلوب مردان، این شر در تو بود
قلب داشتم سعی میکردم زندگیتو نجات بدم

358
00:29:53,320 --> 00:29:54,840
بله، به هر قیمتی که برای من باشد.

359
00:29:55,440 --> 00:29:59,940
و به روسیه، من را فاسد کردی
خواهرزاده آقا

360
00:30:00,540 --> 00:30:02,180
جولز، مرا ببخش.

361
00:30:02,380 --> 00:30:09,200
این برای ارائه ایده هایی در مورد سرف های من است
آنها

362
00:30:09,200 --> 00:30:11,460
ایستگاه این در مورد این است،
اینطور نیست؟

363
00:30:11,840 --> 00:30:14,800
شما قصد دارید تزار را از بین ببرید تا متوقف شود
او را از آزادی رعیت ها.

364
00:30:15,310 --> 00:30:19,650
هیچ آسیبی برای تزار لازم نیست. هنوز هم
غزلی سهموی است تقریبا هست

365
00:30:19,650 --> 00:30:22,330
ارتباط فوری با St.
پترزبورگ

366
00:30:22,650 --> 00:30:28,330
اگر تا ظهر پاسخ مثبت دریافت کنیم
فردا، ما می دانیم که تزار عاقلانه عمل کرده است

367
00:30:28,330 --> 00:30:30,350
اعلامیه را پاره کرد

368
00:30:31,130 --> 00:30:35,430
تنها امتناع از انجام این کار به معنای ما خواهد بود
باید اسلحه را شلیک کند

369
00:30:36,070 --> 00:30:37,890
دعا کنید امتناع نبینیم

370
00:30:38,390 --> 00:30:40,790
چرا؟ چون قصد دارم شما را وصل کنم.

371
00:30:41,320 --> 00:30:44,720
به دهانه تفنگ. این خواهد بود
مرگ بسیار مناسب، فکر نمی کنی،

372
00:30:44,780 --> 00:30:47,400
برای کسی که خیلی مشتاقش است
تکنولوژی؟

373
00:30:48,080 --> 00:30:49,080
نه لطفا

374
00:30:50,780 --> 00:30:56,400
برای من باقی می ماند. یه پیام دیگه فرستادم
امشب به صومعه در سنت اوستاکیا.

375
00:30:56,920 --> 00:31:00,140
راهبه ها برای جمع آوری شما خواهند آمد
ظهر فردا

376
00:31:13,669 --> 00:31:17,890
واقعاً نیکولای، نیازی به آن نیست
این نه، نه، اصرار دارم فیلیاس عزیز.

377
00:31:17,910 --> 00:31:21,450
کالسکه شما را به اسمولنسک می برد،
و از آنجا می توانید بگیرید

378
00:31:21,450 --> 00:31:26,510
قطار بازگشت به انگلستان من مطمئنم
که به محض اینکه در خانه هستید، خواهید بود

379
00:31:26,510 --> 00:31:27,890
بتوانید ثروت خود را بازیابی کنید

380
00:31:30,230 --> 00:31:32,630
و هنوز هیچ نشانی از ورن نیست.

381
00:31:33,370 --> 00:31:37,710
بعد از درگیری که با شما داشت
دیشب اصرار به رفتن داشت

382
00:31:37,890 --> 00:31:41,470
احتمالاً او را قبلاً در پیدا خواهید کرد
ایستگاه در اسمولنسک

383
00:31:43,950 --> 00:31:46,150
سلام من را به ناتاشا برسان، نه؟

384
00:31:46,490 --> 00:31:47,490
بله قربان

385
00:31:47,550 --> 00:31:48,469
البته.

386
00:31:48,470 --> 00:31:49,590
و پاسپورت هم؟

387
00:31:50,030 --> 00:31:52,250
نه، شما با او خوب رفتار خواهید کرد.

388
00:31:52,850 --> 00:31:55,290
من می دانم که شما. مثل یکی از خودم

389
00:31:56,090 --> 00:31:57,090
خداحافظ

390
00:31:57,770 --> 00:31:58,970
خداحافظ فیلیاس عزیز.

391
00:31:59,250 --> 00:32:03,550
شما همیشه عمیق ترین من را خواهید داشت
تحسین

392
00:32:04,090 --> 00:32:05,090
خداحافظ، نیکولای.

393
00:32:53,520 --> 00:32:56,020
اینجا جایی نیست که لعنتی متوقف شد.
ما به خانه می رویم.

394
00:33:12,100 --> 00:33:17,120
اوه، پروردگار.

395
00:33:57,429 --> 00:33:58,429
خوب،

396
00:34:05,470 --> 00:34:06,470
خوب

397
00:34:06,810 --> 00:34:10,550
بازماندگان از ویرانه ها به بالا نگاه خواهند کرد
سنت پترزبورگ و روسیه قدیمی را بشناسید

398
00:34:10,550 --> 00:34:13,250
رام شده است. خوب، خوب

399
00:34:15,679 --> 00:34:19,340
چقدر طول می کشد تا به آن برسید
پایتخت، افتخار شما؟ در این

400
00:34:19,400 --> 00:34:20,400
فقط چند ساعت

401
00:34:20,659 --> 00:34:24,260
اگر به آنجا برسیم زمان بسیار مهم است
قبل از اینکه ارتش بتواند دوباره جمع شود.

402
00:34:25,520 --> 00:34:28,679
پرویدنس به شما لبخند زده است، قربان.
مشیت ربطی به آن ندارد.

403
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
می بینی؟

404
00:35:30,560 --> 00:35:34,100
مکانیزم شما واقعاً می دانید چگونه لذت ببرید
خودت، نه، جول؟

405
00:35:35,700 --> 00:35:38,340
ربکا، آنها می خواهند سنت را منفجر کنند.
پترزبورگ خارج از نقشه

406
00:35:38,680 --> 00:35:40,340
بله، و شما با آن، از نظر ظاهر
چیزها

407
00:35:41,300 --> 00:35:42,540
آیا می توانید آزادانه بچرخید؟

408
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
و گردنم بشکنم؟

409
00:35:47,920 --> 00:35:52,280
فیلیاس بهت گفت میدونی، ربکا، من
اینقدر به آقا احترام نمیذارم

410
00:35:52,320 --> 00:35:53,420
فیلیاس فاگ دیگر.

411
00:35:53,900 --> 00:35:55,080
خوب، احتمالاً نه.

412
00:35:55,820 --> 00:35:58,020
اما در مورد یک چیز حق داشت.

413
00:35:58,700 --> 00:36:00,120
نیاز به رها کردن.

414
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
نیاز به رها کردن؟

415
00:36:20,880 --> 00:36:22,800
عیسی منتظر شماست

416
00:36:23,120 --> 00:36:27,600
الان نمی توانم به صومعه بروم. دایی من
قرار است یک جوان فرانسوی را منفجر کند

417
00:36:27,600 --> 00:36:28,900
دهان یک تفنگ غول پیکر

418
00:36:38,060 --> 00:36:42,980
من هرگز چنین کار بدی را انجام نمی دهم.
اوه، او نمی داند برای چه چیزی بهتر است

419
00:36:42,980 --> 00:36:44,620
هر کسی او کاملاً دیوانه است.

420
00:36:47,320 --> 00:36:48,580
اوه شلیک کن

421
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
اوه

422
00:37:22,950 --> 00:37:25,410
تینو، این رسیدی است از مسکو، شما
افتخار

423
00:37:26,110 --> 00:37:28,630
این نوار اولتیماتوم شما را رد کرده است.

424
00:37:29,130 --> 00:37:34,910
بنابراین، گرگور، زمان تمام شده است
رابین هود.

425
00:37:36,030 --> 00:37:37,030
برو پایین

426
00:37:37,390 --> 00:37:39,350
پرتابه دوم را بارگیری کنید. همانطور که شما می خواهید.

427
00:37:47,570 --> 00:37:48,570
سرگئی!

428
00:37:50,670 --> 00:37:51,930
انجامش بده سرگئی

429
00:37:52,520 --> 00:37:53,840
اول این یکی را اخراج می کنیم.

430
00:37:54,180 --> 00:37:55,500
یکی بدون مواد منفجره

431
00:38:00,920 --> 00:38:02,180
شروع به شمارش چیزها کنید.

432
00:38:05,020 --> 00:38:06,600
در واقع، نه.

433
00:38:08,960 --> 00:38:13,440
با توجه به این واقعیت که شما من را دارید
دوست معلق در دهان

434
00:38:14,060 --> 00:38:16,420
تو اینجا چیکار میکنی؟

435
00:38:16,800 --> 00:38:20,360
من اینجا هستم، کوگارین، تا به شما بگویم
صورت

436
00:38:21,290 --> 00:38:26,670
آیا در کارت ها تقلب کردید؟ که تو تقلب کردی
من، دوست شما؟

437
00:38:27,130 --> 00:38:29,770
من این کار را برای روسیه انجام دادم.

438
00:38:29,990 --> 00:38:34,510
خب، این به اندازه کافی خوب نیست، کنت. من
قبلاً افتخارم را فدای آن کرده ام.

439
00:38:34,850 --> 00:38:38,490
اگر تصور کنید من در کشتن تردید دارم
یک مرد غیر مسلح، شما اشتباه می کنید.

440
00:38:38,950 --> 00:38:40,550
اگر او غیر مسلح باشد.

441
00:38:41,790 --> 00:38:44,470
مرسی ربکا

442
00:38:45,130 --> 00:38:46,130
زمان بندی عالی

443
00:38:52,230 --> 00:38:53,390
آه، آینه ها

444
00:38:54,690 --> 00:38:55,990
این آینه است، اینطور نیست؟

445
00:38:57,010 --> 00:38:58,010
نیکولای.

446
00:38:58,650 --> 00:39:00,430
همه چیز با آینه ها انجام می شود، اینطور نیست
آن را؟

447
00:39:03,510 --> 00:39:09,250
من فکر می کنم این چیزی است که
فیلیاس و دوست سابقش گرفتار شده اند

448
00:39:09,250 --> 00:39:10,250
بین خودشون

449
00:39:20,620 --> 00:39:21,860
من به شما التماس می کنم. شما او را نمی گیرید. برو بیرون

450
00:40:06,260 --> 00:40:09,980
در تلاش برای کشتن ژول ورن.

451
00:40:10,300 --> 00:40:17,220
و این برای بدرفتاری با من است
خدمتکار و

452
00:40:17,220 --> 00:40:18,220
این

453
00:41:21,069 --> 00:41:22,069
کاملاً فوق العاده است.

454
00:41:22,510 --> 00:41:26,390
هوم اونوقت چیکار کردی
تیلی؟ یک کروکت کوچک، ربکا.

455
00:41:26,670 --> 00:41:27,690
چند بازی با ورق.

456
00:41:27,950 --> 00:41:29,250
هیچ چیز واقعا ارزش بحث کردن ندارد.

457
00:41:30,050 --> 00:41:32,070
من معتقدم این مال شماست. متشکرم.

458
00:41:32,690 --> 00:41:33,690
و ورن

459
00:41:34,050 --> 00:41:35,070
در یک تکه.

460
00:41:35,350 --> 00:41:36,350
خوب

461
00:41:36,570 --> 00:41:37,770
من واقعا خیلی خوشحالم

462
00:41:38,770 --> 00:41:39,770
منم همینطور

463
00:41:42,410 --> 00:41:44,150
با شرایط بد از هم جدا شدیم

464
00:41:46,770 --> 00:41:47,930
من به آنها کلمات تندی گفتم.

465
00:41:50,160 --> 00:41:51,260
شما دیدگاه های قوی دارید.

466
00:41:51,880 --> 00:41:52,880
بله.

467
00:41:53,720 --> 00:41:54,760
بله، من حدس می زنم.

468
00:41:55,580 --> 00:41:57,220
خوب، آن وقت حل شد.

469
00:41:59,620 --> 00:42:02,000
اوه، تو از نصیحتی که به من کردی خبر داری
در مورد رها کردن؟

470
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
واقعا مفیده

471
00:42:04,420 --> 00:42:05,420
جوئل!

472
00:42:06,140 --> 00:42:07,140
تو زنده ای!

473
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
استاد!

474
00:42:11,320 --> 00:42:12,320
ربکا خانم!

475
00:42:15,760 --> 00:42:17,680
میدونی این یعنی چی، نه؟

476
00:42:18,320 --> 00:42:22,030
بله. تزار زنده است و تزارها زنده هستند
رایگان

477
00:42:22,530 --> 00:42:23,590
و شما هم همینطور.

478
00:42:26,530 --> 00:42:28,410
عمویم چی شده؟

479
00:42:30,450 --> 00:42:32,330
خب، ناتاشا، فکر می کنم او هم آزاد است.

480
00:42:33,590 --> 00:42:34,590
به نوعی.